Auf den ersten Blick wirkt Garage von Publisher tinyBuild wie ein Abklatsch des Indie-Hits Hotline Miami oder gar des hauseigenen,…